注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

徐徐而谈

小学语文教学研究。文学评论与阅读。

 
 
 

日志

 
 
关于我

徐如松 1986年参加工作,任校长15年,现任嘉兴市秀洲区教育研究和培训中心副主任。中学高级教师,市名师,省优秀教师,省名师培养人选,省中小学“高级访问学者”,“浙派名师”培养人选。2次获市“书香家庭”,2次获市“年度读者”,2015年获浙江教育报“书香人物”,在《中国教育报》《语文教学通讯》《教学月刊》等发表教学论文、散文、小说评论200多篇,是《小学语文教学》《教师博览》杂志签约作者。

网易考拉推荐

夜宵 夜消 宵夜  

2012-11-25 20:31:03|  分类: 文本解读 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

宵夜

 

不知大家将半夜里约上几个朋友一起到路边小店吃点小酒聊聊天的行为,称作什么?我们这里口头都是称作“夜宵”的,书面写起来又成了“宵夜”。

查百度百科得知:夜宵是指晚餐之后再次用的餐,时间特指休息时间(通常为夜晚9点至11点后至凌晨4点前)。

双休日下雨,正好是阅读小说的好时光。我读到了青年作家裴蓓的中篇小说《制片人》(载《人民文学》2012年第11期),其中有一段这样写道:

再就是餐费,剧组一百多一点人,这几天也没什么群众演员,可每餐盒饭都超出二百份。这几天就没拍过夜戏,居然有几百份的消夜,不知道是给谁消的。更出格的是,餐盒多了也就罢了,居然这些多出的人头还有名有姓,都按群众演员支付了出场费,这就是大笔支出了。

显然,作家裴蓓把“夜宵”或者“宵夜”写成了“消夜”。因我孤陋寡闻,所以觉得有必要考证一下。可不可以呢?

查《现代汉语词典(第5版)》,“消”字下面收录了“消夜”一词,意为:一指夜宵;二指吃夜宵。“宵”字下面只有“宵禁、宵小、宵衣旰食”这几个词语,没有收入“宵夜”,看来“宵夜”是人们新造的口头语。

“夜”字下面,既收录“夜宵”,也收录“夜消”。“夜消”即“夜宵”。“夜宵”指夜里吃的酒食、点心等,也称“夜消”。

我这样做一番查证,可知“夜宵”的说法最为规范。当然“宵夜”“消夜”也是说得过去的。我们小学语文教师,传授给学生的知识,还是规范为好。

  评论这张
 
阅读(170)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017